çawekem emřo le gułşen guł be ’îşwe xoy nwand
gułî gułşen
Li pirtûka:
Dîwanî Ḧerîq
Berhema:
Ḧerîq (1856-1909)
1 Xulek
7105 Dîtin
çawekem emřo le gułşen guł be ’îşwe xoy nwand
nek nimekgîr bim, be mergî to qesem hîç nemdiwand
guł be tozê bênewe laf û gezafî lê deda
wa şikur sozey nesîm hat û ewîşî lê sitand
neşterî mujganî to hatote ser sefḧey diłim
her xetê bû, ẍeyrî xettî sewzî to, pakî kiřand
leşkirî ahim legeł ceyşî ḧebeş de’wa deka
ḧîretim mawe ke çon ew diłbere diłmî řifand?
bo gułî řût matemî perçem debînê boye wa
mahî newrozim be şîwen wek miḧeřřem xoy nuwand
to le ewweł goy wefat hênaye nêw meydanewe
êste çewganî xîlafit piştî sed we’dey şikand
toxuda qet ẍîrete bo to erê serwî řewan
guł bebê to wa le baẍa xêwetî xoy lê çeqand?
ba wicûd însaf bidem çake, gułîş muştaqte
her le şewqî toye serpoş û gerîbanî diřand
herkesê mayl be pîrêke û terîqêkî heye
to be şu’ley ẍem ḧerîqîNasnava edebî wa wecaxt hełgiřand