muşgîn kiłaf da
Li pirtûka:
Komele Şîrî Feqê Qadirî Hemewend
Berhema:
Feqê Qadrî Hemewend (1830-1890)
1 Xulek
251 Dîtin
muşgîn kiłaf da .. muşgîn kiłaf da ..
şîrîn arayş muşgîn kiłaf da ..
gêsû carî kerd we her etrafda
şikist we şewket şay telẍiraf da
pêşanîş şêwey qemer ne qaf da
çenî şewq şems ha ne mesafda
qetranî qewseyn pey ceng tenaf da
mujey şêwey tîr mîr seyyaf da
şehlayî dîdeş ḧedid îsraf da
mestî, bîmarîş be dił kefaf da
we cam cebîn cîhan keşşaf da
cîhan numay cem wist we gezafda
ẍunçey fem denûk bulbul şikaf da
zinc terẍîb sun’ şay «la yixafErebî» da
gerdin şîşey mey awêzey taf da
zenex zemzemwar şîfay ’ewaf da
ce sedirş qubbey bilûr şefaf da
nermîş ce bilûr saf îxtîlaf da
zimřûtî xałan da’îrey naf da
pey sułtan ’eşq ḧukim tewaf da
ře’nayî qamet ce sîm safda
qutûy çînîy naf boy mîsk me’af da
axêza nûr weşt we her etrafda
derd be durdînan, dûd be seřřaf da
ta meyo seday sûr ne îsrafda
«feqêNasnava edebî» ha ne wesif saḧêb ewsafda