mifhum ayey qidîmh «yewْme tubedّelu alْئەەرْzu ẍeyْre alْئەەرْzî»
Li pirtûka:
Komele Şîrî Feqê Qadirî Hemewend
Berhema:
Feqê Qadrî Hemewend (1830-1890)
1 Xulek
413 Dîtin
sema’ ken qudret perwerdigarî
qudret ’uzmaş çon meko carî
ce ḧîn nizûl erwaḧ pey ecsad
cesed ne pêşwaz řoḧ megîran bad
cîsim û can be emir padşay e’zem
yek zer’ ne hewa meyawan be hem
ta ḧîn nizûl pey mekan wêş
yek erz henî ḧeq medo ne pêş
çun ḧeq ne ayey furqan kerden ’erz
«yewْme tubedّelu alْئەەرْzu ẍeyْre alْئەەرْzîErebî»
cewdem mebo ẍeyb zemîn dinya
yek erz ebyez ne caş hweyda
ekser mufessîr wey tewr dan cewab
nimebo tebdîl ta xetim ḧîsab
ta ew weqit ’alem mebo dû ferîq
yekê pey cînan, dwem pey ḧerîq
yek erz ebyez ḧeq meko peyda
mubeddel mebo be erz dinya
hay «derwêşNasnava edebî» tefsîl meder be guftar
«feze’u alakbirErebî» bawer be efkar