wifat ḧizirit misîḧay ruḧ alilh û difinş dir ruzey mithirh kind û pisirş aḧimd siltan xwahd şid û byan miqdimey ’ilamtiha
Li pirtûka:
Komele Şîrî Feqê Qadirî Hemewend
Berhema:
Feqê Qadrî Hemewend (1830-1890)
1 Xulek
401 Dîtin
be ḧesbey «kilّ menْ ’ilîha fanErebî»
koç meko ḧezret ’îsa ney cîhan
«ḧisb alusîةErebî» ’îsay meryemî
medfûnş meken ce řewzey nebîy
firzendiş eḧmed mebo be sułtan
ser medo kem kem ce ’elametan
mu’mîn kem mebo ce benî adem
xerabî ne erz ser medo kem kem
sê şeb û sê řoz ne mułk meşrîq
tulû’ xurşîd nimebo teḧqîq
ne ’alem ew şew piř mebo diraz
derk meken bew şew her ehil numaz
maçan îlahî ye ’elameten
pey dinyadaran ’ezîm ’îbreten
hem ce mułk şerq xor mebo peyda
meyo ta be ḧed ewset sema
ce ḧedid weset nimebo mezîd
î’ade pey semit şerq meko xurşîd
hem subiḧ ce meşrîq mekero tulû’
sed mebo ebwab her tewbey řucû’