Şî’rekanî Şêx Meḧmûd

emin êsta legeł ḧoran le sukkanî semawatim

Dûbeytî

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1824

bo cehennem ger biçim dwa întîqam lam nî’mete

bo şêx ce’ferî lodîy

Dûbeytî

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1602

be yadgar eynêrim bo şaweysî řefîqim

bo îsma’îl ḧeqqî şaweys

Tak

مفاعلن فعولن مفاعلن فعولن

1

1414

dił le bendî sîneda dûbare waweyla eka

şeřî surdaş

Pênc-xiştekî

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

2064

dîsan behare ordûyî cennet geřayewe

Dûbeytî

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

1370

desî îqbał nekewte şan û bałim

bo şêx ’ibdulkerîmî qadirkerem

Tak

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1177

zemzemeye giryane lenêw meclîsî ’eşqa

giryan û xoşî

Qetee

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1265

sed selamit lê bê şêtî peteřî

bo şakîr micirim

Dûbeytî

10 بڕگەیی

1

1473

şêwawe cyan xełkî giriftarî bełaye

Pênc-xiştekî

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1286

’adîl be ’edałet le sipî lade beşî ke

bo ’ebdułła ’adîl

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1293

’ezîzim min ne canîm û ne zanî

bo dostêk

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1399

ẍubar û tozî mîḧnetî dinya helaketim

Dûbeytî

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

1326

ferhadî qewmî kurdim û feryadî kurd ekem

Xezel

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

2073

lutif û kerem û qehrî dem û des nefesêke

Çarêne

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1377

lutfî şîrînî nebû xesrew legeł feradî kurd

bo xesrew xanî derewyane

Tak

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1407

muddetê ’umirim be tałan çû le sûç û qujbina

Pênc-xiştekî

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1485

ne muḧtacî dest û tifengitim û ne şan û ’eba

bo şêx miḧêdînî şêx sałḧ

Tak

نادیار

1

1088

çî beser hat taqî kîsra heybetî sułtan řeşad

taqî kîsra

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1326

řojî de’wa tîẍî ebroy ’alemêkî serbiřî

Dûbeytî

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1036

řeşîd em careş herwekû caran mestî nekey

bo řeşîd mestî

Tak

نادیار

1

1064

katî şikare dił be muḧîbbet ke birsîye

bo mistefa paşay yamułkî

Qetee

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

1183

kawey kurd kwanê ey berguzîde

bo nahîdey şêx selam

Tak

10 بڕگەیی

1

1151

keylî ẍeme daym diłekem ḧuznî diroye

bo ḧuznî

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

993

giryane dîdekem û biryane sînekem

Dûbeytî

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

1237

yûsfim toyî letîfe zor selamî lê ekem

bo wisû aẍa

Tak

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1123