pênc xiştekî leser hełbestêkî mela sałḧî «ḧerîq»
From the Book:
Dîwanî Zêwer
By:
Zewar (1875-1948)
1 minutes
728 views
cemerat hwî al’işq ’ilî alqilb enaritArabic
alşims min alxcilة baliḧicb twaritArabic
ferhad sîfet kewtime naw řenc û meraret
em xesrewî xûbane kewa dête nezaret
şîrîne lelam, dił efřênê be îşaret
luqman benîgahî wekû dêwaneye ḧałî
sed def’e derim ken eçme dergeh û małî
efkar û xeyałî le desim send xet û xałî
mîwey emelim kałe leber dîdeyî kałî
kałayî xeyałim hemû danawe beẍaret
zêwerPen name were ger talîbî efkarî deqîqî
lade le mecazî were ser ’îşqî ḧeqîqî
bê fa’îde lem new’e xeyałane ẍerîqî
talîb mebe bo lefzî bebê me’na «ḧerîqîPerson»!
tecnîs û letafet bixere bestî ’îbaret