şitnewe û nawçewanim
From the Book:
Min tînwêtîm be gir eşkê
By:
Sherko Bekas (1940-2013)
2 minutes
801 views
1
eyşiwatewe, çořawgey serbanî lêjî sałekanim-dîwarî jûrî quřînîy
bêgwêswaney kirêçêtîm eşwatewe
eyşiwatewe, awî mirdûşorî kuław:
taqî pêşwazîy zîndokan, eşwatewe.
diruşme ber’awejokan, eşwatewe.
«em serdeme, germawêke:
pakekan, pîs ekatewe û pîsekan, pak ekatewe»
emgiłofin, leser sekoy konkirêtî supageyekî dersîmLocationa
emgiłofin, emgiłofin
hełm exen be tenafî řakêşrawî
ser asmanêkî kunbûda, le sabłaxLocationa
hełm exen
«fiřokekan
fiřoke - dengibezênekan -
fiřoke çaw qutderekan
asmanî řastîyan kun kird
- ta xway lê kewte xwarewe -.»
***
le dersîma, emgiłofinle sabłaxa, hełm exen.
«le teştî em sedeyeda
sipîřeng, řeng edatewe!»
2
nawçewanim kêłgeyekegasnekanî serdemî «napałim»e, kêławêtî
xwên towêke, tya eçênrê.
deẍił sûre, dasî birsîm
gerûyeke dirwêney birsêtîy ekat.
xerman sûre
şen çingêke, bê nînoke, dax kirawe û
zamekanim be ba ekat.
cenceřî şew, řojekanî nawçewanim
gêre ekat.
nawçewanim – lakêşêke -
lenaw – bazney - zemînî gêj û wiřa
dêt û eçê!
nawçewanim, beřeyeke:
leber pêy postałekana řaxrawe.
nawçewanim, pencerekey danexrawe
dizekan pya dêne jûrê!
xetekanî nawçewanim, řêy asnîy qîtarêke
êstigey ḧesanewey nîye!
nawçewanim, nawçewanim nwênêke
şikawîşe û dagîrsawe!