şê’rekanî letîf û dił arat
From the Book:
Dîwanî Zarî
By:
Zari (1905-1982)
1 minutes
825 views
şê’rekanî letîf û dił arat
bo şifay derd û êşî «zarîPen name» hat
le xudawendî ’alemim gereke
le ser em şêwe payedarit kat
le feqîranî bênewa pirsîn
bo emîrane gewretir ’adat
hatnî muxlîst teqaza kird
bo teşeřřuf be xakî berdergat
natewane ze’îfe natwanê
bête bezmî ḧuzûrî řoḧ efzat
dê eger ḧeq be lutif û řeḧmî xoy
lem nexoşîne zû necatî bat
îştyaqî minîş le ḧed bedere
bo ḧuzûrî şerîfî piř berekat
’eyş her suḧbetî řefîqane
ah çibkem zemane řê nadat
seyrî baẍate arezûy bulbul
çî qefes cêyetî le cêy baẍat
gerdinî wa le qułfî sed dawa
qedemê řû be arezû neřwat
gerdinî bestirawî sed zencîr
nek be meqsûdî xo tekanî bat
qet’î umêd ba nekem bełkû
be ẍełet çerx firsetêkim bat
bême bezmî ḧuzûr ta zyatir
«zarîPen name» em zehrî dûrye nexwat