pêncixiştekî kutek leser şî’rî qani’î bawkî
From the Book:
Deştî Germyan
By:
Qani (1898-1965)
2 minutes
789 views
berdeřêje ba cwan bê hawserî gewher nîye
pare û miłk û me’aş û xezne wek cewher nîye
şarî řey bo řostemPersone cêy řeḧme û esmer nîye
ser ke xałî bê le fikirî mîllet qet ser nîye
dił ke germî tya nebê qet qablî dulber nîye
têpeřî dewrî tifeng û leşkir û gurzî giran
yekêtî pêwîste emřo bo biłindî nîştiman
ba bizanin her le şawe ta geda û mîr û şwan
pyawetî emřo be nûkî xameye û nutqî ziman
îddî’a muḧtacî şîr û esłeḧe û xencer nîye
kwa dilêrê hîç netirsê xoy bixate nêw xeter
hełbikate ser fiẍan û girye û şîn û çemer
tacî azadî le bin beḧrî xema bênête der
bo biłindî nîştiman û řawî azadî sefer
kurde emma kam sefer seyranî ser berber nîye
bazî řoḧî kaweye emřo le nawa hełfiřî
řostemî zabul zemînî kifnî xoy wa dadřî
sed wekû ferhadî kelhuř perdey cergî xoy diřî
şêr le xwênî xoy guzeştî kird û ne’rey hełbiřî
řêwî emrî kird ke nobey ne’retey ḧeyder nîye
ger temayer genc ebin, fermû de ba řencî bideyn
barî xoman bo hewargey jîn û serbestî bibeyn
gişt be carê îtfaqî bê diro û bê geř bikeyn
gêre şîwînê ke neyhêşt sûřî řaḧetî qet bideyn
xoy biney bê kar û îşe qet xetay serpeř nîye
desteyek daym xerîke komeł serwet bikat
taqmêkîş her xerîke xoy çeşî nî’met bikat
hêndê řeḧmet coye, nabê qet ke ew zeḧmet bikat
kemtyar her wa leser fikirî kuzî qîmet bikat
sed piłing let let kirê, ew daxlî defter nîye
agirî xisMissing derûnî desteyêkîş hełgiřa
dawênî namûsî hendê wa ledes berbû diřa
xo pisa pirdî teḧemul talî hemwarî çiřa
wa çeqeł bawî nema, êsqanî mirdarî biřa
qani’îPen name boçî le fikirî nanî bê piř geřMissing nîye