ta nu’ bişir dir du cihan çişim kind baz
From the Book:
Dîwanî Sabîrî
By:
Sabiri (1881-1944)
1 minutes
515 views
ta nu’ bişir dir du cihan çişim kind bazPersian
neydîwe kesê şanî to çun layqî mumtaz
ta şims û qimir bir filk çirx dwar astPersian
çawit be mesel qatîle bo řend û nezerbaz
ta hist bih duran tu mi’lul û mirîzîPersian
enfasî to manendî mesîḧaye be î’caz
ta dîr miẍan ast pir az zimzimh ’işqPersian
perwaneye bo şem’î řuxt ’aşiqî canbaz
pîş nizirş sirimh kidamist kisî ra?Persian
keş xakî řehet dîdey ew kirde celasaz
ta mazî ḧal ast digir mistiqbil nîzPersian
namd bih cihan himçu tuyî miḧirim û dimsazPersian
az ẍinçihٔ gilzar libit muhbitî kinPersian
ta bilbil bî çarh dil labih kind bazPersian
wechî çîye ew dîdeyî ẍezbane be îma
her leḧze deka naz û ’îtab û gile aẍaz
şew řoje, ẍemim şadîye, zîndan cînane
lewsawe ke yadit buwete munîs û hemřaz
sabîrPen name nezerit baz û qiset şaze welakîn
çaw û demî xot bigre leber dîdeyî ẍemmaz