saqî mînay cam dił we sya jeng
From the Book:
Dîwanî Cefayî
By:
Jafayi (1835-1890)
1 minutes
348 views
saqî mînay cam dił we sya jeng
cefa alûden bê sozen çunMissing seng
dexîlen řeḧmê meyê yaqût řeng
ne toy pyałey piř sefa û qeşeng
kerem ker weş weş binoşû bê neng
mexseł der we cam diłey we xem teng
soz bê endaz derûn peyda bo
te’sîr nałey dił huweyda bo
bişûn we serîn «şehîd» bêkes
hełay mendenş kemê nîm nefes
ne sîney piř soz celay meynet gaz
wey çend ferdewe horderûn awaz:
hamferd, řîşey řoḧim tan û po
bend tay řiştey řîşey řoḧ to
goş der we yasîn şîfay meyl awer
emcar zat pak diłber we yad ker
nefîy masîway ew we lefzî «laArabic»
îsbatî meḧbûb we ḧerfî «alaArabic»
we terîqî sîdiq we sozî ciger
we lefzî şîrîn wête da bawer
ce dimay eday şehadet wey terz
cîlwey nûr zat ce dił mebo berz
îman ’eşqit ew dem kamłen
xelasît ce des řeqîb ḧasłen
ser wext axir yekcarî luwat
cenّة المەاûیٰArabic mebo we me’wat