yar eger emşew le mûçey min bika maçî zyad
From the Book:
Dîwanî Ḧemdî
By:
Hamdi (1876-1936)
2 minutes
2663 views
yar eger emşew le mûçey min bika maçî zyad
dêne ser şewqim ’îbad
şim’ asa misir’im az nur rwîş lim’ih dadPersian
lim’ih başd mistiradPersian
kurte ger destim dirêje damenî lutfî nîgar
kafîye bo çawezar
az tim’ balanşîn wiqtî kih zîr pa fitadPersian
kis bih ḧal aw mibadPersian
min le řêgey dostîda ser enême cêge pê
boye nagem qet becê
rahru ra payî bayd çist tir az badpaPersian
yi’nî hir çih bad badPersian
ẍem enîsî řoj û şewme min nebim ẍembar ebê
xoy le xoy bêzar ebê
ta kind naşad ma ra madra sazîm şadPersian
dird ma girdid tizadPersian
feqir û serwet bo beşer herdû giriftarî nîye
mîḧnetî carî nîye
hir kih ra nibud timna bîştir az ab û zadPersian
waq’a azad zadPersian
’aşiq û tedbîrî yar û zahîd û tezwîrî nar
em be îşî ew çi kar
nîk û bid ayn pîşhiha awlad ra acdad dadPersian
dad az acdad dadPersian
bew henasey dê le koyî yarewe wek min ejîm
wa ejî ’alem ke dîm
ayn nifis bir him zind tac û sirîr kîqbadPersian
madirş guyî nizadPersian
ẍeyrî mecnun ’aşiqî ciddî nebû ’emdî nebê
şêtî wek ḧemdîPen name nebê
naznîn aw nibaşd misil lîla dir biladPersian
kî bud ḧurî nijadPersian