wełam.. bo agirdanî şořşêk le zistana
From the Book:
Dîwanî Cemîl Rencber
By:
Jamil Ranjbar (1949-1980)
2 minutes
743 views
le byabanî jînî zig birsî
zistanê bûm.. sermay xomim kuşt
le daxî janî azarî piř metirsî
ay keçî bikem;
daykî bîr, take řołey sikî xem nîm
řołekemyan bird û kuştîşyan..
bekuł hestim le germay çaw bême giryan
giryanêk nîm lenaw çałî bê bîstinim
giryanêk nîm gwêy şewî keř bidřênim..
gulley gerûy tînûyek nîm
melî sinûrî xinkawî kelakî gyan
beřûy çeqo hełfiřênim
ay ke çî bikem
le byabanî jînî zig birsî
zistanê bûm.. sermay xomim kuşt
ledaxî janî azarî piřmetirsî
ay ke çîbkem
tîşkî xorî hawîn nebûm
serî keçeł hełqirçênim..
şixartey des serma birdûy zistan nebûm
le camîlkey giř û xwêna..
befrî zîwîn bisutênim
ay ke çî bikem..
wuşeyekî agirîn nîm
wa ew yare le baweşî posteberî em behare
xencerekey le henîsk û mîkirofonî le giryane
pelapîtkey tifengî jan
sêrey bo sîngî zîndane
çon ay çî bikem
ey ewete..
deske conî y destim xem nîn
qînî zîwan le gerûy dił nakutîn
ey ewete, kejî aşî
xoy wa be xoy nałê, şetîn
ey ewete.. karêzî giř heway bêdengî namjî
berde diřî gwêçkey bûnî ew merge nîn
çon ay çî bikem..
şixarte nîn
bedes pencey çewsawekan
witey giřîn..
bedem hawarî lawekan..
şemał hewrî zigpiřî daye berqaşo
beçkeyekî jîrman debê, mujde le to
haka dêt
gulle, temî ew zistaney řewandewe
řûnakî, areqey bazûy ḧewandewe
biray tifeng.. haka dêt
şan û şepîlkî mandiwêtî
baxełî leşî serma birdûy, be xwên piř kird
haka dêt, lafawî çaw..
sałî (hat) zordaranî be zor qiř kird
zistanê bûm.. sermay xomim kuşt
le daxî janî azarî piř metirsî
ay keçî bikem;
daykî bîr, take řołey sikî xem nîm
řołekemyan bird û kuştîşyan..
bekuł hestim le germay çaw bême giryan
giryanêk nîm lenaw çałî bê bîstinim
giryanêk nîm gwêy şewî keř bidřênim..
gulley gerûy tînûyek nîm
melî sinûrî xinkawî kelakî gyan
beřûy çeqo hełfiřênim
ay ke çî bikem
le byabanî jînî zig birsî
zistanê bûm.. sermay xomim kuşt
ledaxî janî azarî piřmetirsî
ay ke çîbkem
tîşkî xorî hawîn nebûm
serî keçeł hełqirçênim..
şixartey des serma birdûy zistan nebûm
le camîlkey giř û xwêna..
befrî zîwîn bisutênim
ay ke çî bikem..
wuşeyekî agirîn nîm
wa ew yare le baweşî posteberî em behare
xencerekey le henîsk û mîkirofonî le giryane
pelapîtkey tifengî jan
sêrey bo sîngî zîndane
çon ay çî bikem
ey ewete..
deske conî y destim xem nîn
qînî zîwan le gerûy dił nakutîn
ey ewete, kejî aşî
xoy wa be xoy nałê, şetîn
ey ewete.. karêzî giř heway bêdengî namjî
berde diřî gwêçkey bûnî ew merge nîn
çon ay çî bikem..
şixarte nîn
bedes pencey çewsawekan
witey giřîn..
bedem hawarî lawekan..
şemał hewrî zigpiřî daye berqaşo
beçkeyekî jîrman debê, mujde le to
haka dêt
gulle, temî ew zistaney řewandewe
řûnakî, areqey bazûy ḧewandewe
biray tifeng.. haka dêt
şan û şepîlkî mandiwêtî
baxełî leşî serma birdûy, be xwên piř kird
haka dêt, lafawî çaw..
sałî (hat) zordaranî be zor qiř kird