le bîrit çûm
From the Book:
Dîwanî Cemîl Rencber
By:
Jamil Ranjbar (1949-1980)
1 minutes
1048 views
bo goranî
le bîrit çû, le bîrit çûm
le bîrit çû, serdemî zûm
xoşewîstîm, le zîndane
hewrê... sinûrî gyanmane.
xoşewîstim, bałdarî bû
be asmanî cwanî toda têpeř debû
sozim tekanî swarê bû
le firmêskî deştî řûta...
guł teř debû...
*
katê deřoy, karwanî giř, le řêgaye
katê deřoy, dił xoşewîstî toy tyaye
xewnekanim, gułî genmî diłdarîye
çawekanim, gomî mendey bêzarîye
*
dway çî deřoy..
dway ewey ke... keştît le deryam peřyewe
dway ewey ke, firmêskî xotit siřyewe
řoyştît û ..diłsozîmit herzan kiřî
řoyştît û cogey gencêtîmit biřî.
dway çî deřoy...
cêt hêştim û... dûrît kirde destigîranim
wek mangane xemit xiste dił û gyanim
*
le bîrit çûm...
le henasey nameyekîş, nawim nabey
le bîrit çûm... dyare nayey xemim labey.
le bîrit çûm...
minîş wekû agir hełçûm
qefî zemane depsênim
nawî jyanî nwê dênim
le bîrit çû, le bîrit çûm
le bîrit çû, serdemî zûm
xoşewîstîm, le zîndane
hewrê... sinûrî gyanmane.
xoşewîstim, bałdarî bû
be asmanî cwanî toda têpeř debû
sozim tekanî swarê bû
le firmêskî deştî řûta...
guł teř debû...
*
katê deřoy, karwanî giř, le řêgaye
katê deřoy, dił xoşewîstî toy tyaye
xewnekanim, gułî genmî diłdarîye
çawekanim, gomî mendey bêzarîye
*
dway çî deřoy..
dway ewey ke... keştît le deryam peřyewe
dway ewey ke, firmêskî xotit siřyewe
řoyştît û ..diłsozîmit herzan kiřî
řoyştît û cogey gencêtîmit biřî.
dway çî deřoy...
cêt hêştim û... dûrît kirde destigîranim
wek mangane xemit xiste dił û gyanim
*
le bîrit çûm...
le henasey nameyekîş, nawim nabey
le bîrit çûm... dyare nayey xemim labey.
le bîrit çûm...
minîş wekû agir hełçûm
qefî zemane depsênim
nawî jyanî nwê dênim