sê goranî le řojêkda
From the Book:
Dîwanî Cemîl Rencber
By:
Jamil Ranjbar (1949-1980)
1 minutes
1026 views
teraxoma...
katê tîşkî çawê degrê
le dem çawa... birjangî sûr pexiş dekirê
asoy nyazî kurdî dîlîş
le jêr telarêkî řuxaw
ta biřka çaw..
çaweřwanî xorhełatî xebatêke
xemî awus... wa betemay awatêke
*
derozeker...
le kołana, le şeqama
katê nanêk dawa deka
bo pûlî bangî xwa deka
řûy jêr destî gerûy hejar
bangî hêzî şořş deka
daxî tînûy şarî birsî
wişey řizgarî depirsî kirêkarêk...
le meydanî bêkarya
le meydanî darkarya
tûře, tûře..gîrfan betał
katê bê îş dêtewe mał
taw dedate, yeẍbarî řeş
xor hełdênê bo... asoy geş
wişey şî’rîş..
zorbey bîre nûsrawekan
le meydanî çewsawekan
yekê nebû karî pê bê
ya gwêy lê bê
boye şî’rî emřoy şa’îr
dengî berze..
le mîkirofonî kirdara
nabê dîl bê...
le naw dîwarî bêzara
katê tîşkî çawê degrê
le dem çawa... birjangî sûr pexiş dekirê
asoy nyazî kurdî dîlîş
le jêr telarêkî řuxaw
ta biřka çaw..
çaweřwanî xorhełatî xebatêke
xemî awus... wa betemay awatêke
*
derozeker...
le kołana, le şeqama
katê nanêk dawa deka
bo pûlî bangî xwa deka
řûy jêr destî gerûy hejar
bangî hêzî şořş deka
daxî tînûy şarî birsî
wişey řizgarî depirsî
le meydanî bêkarya
le meydanî darkarya
tûře, tûře..gîrfan betał
katê bê îş dêtewe mał
taw dedate, yeẍbarî řeş
xor hełdênê bo... asoy geş
wişey şî’rîş..
zorbey bîre nûsrawekan
le meydanî çewsawekan
yekê nebû karî pê bê
ya gwêy lê bê
boye şî’rî emřoy şa’îr
dengî berze..
le mîkirofonî kirdara
nabê dîl bê...
le naw dîwarî bêzara