paşay behar
From the Book:
Şarî Diɫ
By:
Kamel Emami (1903-1989)
1 minutes
686 views
ewa katî xebatî bulbulane
demî pişkûtnî xunçey gułane
ne tenya coge û cobare zenwêr
guł û lale le asog û telane
ne tenya her miro beşdare emřo
derudeşt mestî bonî sunbulane
hemû cê xwar û jûrî zerd û sûre
kesê bêt û serinc da ’aqłane
dezanê bexşişî paşay behare
bełê waye ’etayî ’adłane
heçî zîřûḧe şayî kewte nêw dił
zemanî xoşîy û çepłe û pilane
le ser cogane hełpeřkêy kuřukał
ke bezmî bulbulanîş ser çiłane
hemû dinya seraser wek beheşte
nemawe řojî matey naw kulane
kuneřeş bo kesêke bê guł û dił
ewa katî gułan, cêjnî diłane
«îmamîPen name» bang deka: ew cêjne pîroz!
le kurd û kîjukałî jîkełane