ała
From the Book:
Şarî Diɫ
By:
Kamel Emami (1903-1989)
2 minutes
1066 views
lew parçe sê řengey wek bałî humay ała
hewdayekî lê bowe, fewrî le milim ała
ew řişteye ta meḧşer, meḧkem le milimdaye
kêşamye jêr sayey, êstêke bebê perwa
perwam nîye ta mirdin, lew wextewe dîtûme
girtûmete amêzim, her załeyetî bedxiwa
ew dare çi darêke? tîrî cigerî dujmin
biřwane be şabałî, çen załe be ser zała
ew ḧasłe pêm waye, genmim yek û sed debřê
bew dû gułe genmane, wa dyare le řûy ała
nûkî qełemî ye’nî, bînûse lebo dujmin
bew řoje le řûy ała, me’lûme ke lêt qewma
te’rîfî nîye ała, ałayekî řengîne
sûr û sipîy û sewze, řoḧ ḧazre bo sewda
kałayekî piř qîmet, bo mîlletî kurdistan
nirxî beder û zyade, emřo le ser û mała
her cêgeyê řûy têka deyka be guł û gułşen
dujmin ke ewey bînî, wek cû ximî lê şêwa
emřoke le gerdîglanLocation řojêke ke kurdistan
neydîwe heta êsta ḧasił le serî sała
ey kakî «ziring»! şê’irit, pakî wekû qend waye
tîflî diłî kurdistan, boy her le guřugała
to hatî be ser hatim, bo zyaretî bałaket
wa nûkî qełem nûsî, tarîfî qed û bała