xurşîdî řuxî leylekem le meẍrîbî diławaye
From the Book:
Dîwanî Samî Ewdal
By:
Sami Awdal (1910-1985)
1 minutes
450 views
xurşîdî řuxî leylekem le meẍrîbî diławaye
çi bakî gencî keyxusrew ke wek cîsmî hewa waye
temamî mułkî keydara be lutfî dem ke herzane
lebo yarî le şer’ û dîn ledem qewlî feta waye
le qewlî se’dî tefsitazan le muslîm çend şerḧizane
le sayey medresey ’îşqî dełêy pîrî buxaraye
lebo şadîy ’ilûm û dîn bedił da’îm le zîndane
kesî ’aşiq be yûsif bê le nałîn wek zuleyxaye
şeřî ’aşiqan bebê ’îlmî legeł agir ke sûtane
zemaney agirî ’îşqî legeł yaran mudaraye
be sehlî têmegen ’îşqî, mełên derdêkî hasane
le şîwen her wekû mecnûn le nałîn tifłî sawaye
ke tewrat û zebûr westa le neḧwî lehce qur’ane
ke încîlî ḧeqîqî xwênd dełêy dakî mesîḧaye
le ḧusnî şîrînî fîkirî qemer yadî becêmane
be serşořî hełat xurşîd le gerdûn nûrî damaye
be tîrî ẍemzey zîba ke ’almêkî kurdane
hezaranî wekû samîPen name be tîxî tîjî kujraye