sine
From the Book:
Dîwanî Heqîqî
By:
Haqiqi (1902-1996)
2 minutes
569 views
destî ḧîkmet dway çûnî çîn
le siney dana yaney zanîn
kotî çîney ew zanîne
çeşnî pûrey mêş hengiwîne
řestey jîr û zanayane
hestey waje û mananane
cêy mîrî mezin û meşhûre
gencîney têda mestûre
şax û daxî be zimanî ḧał
deyłên û ḧałîn ehlî ḧał
ey řawêjgey xan û mîran!
tekyey şêx û çak û pîran!
to mangî asmanî berzî
estêrey řûnakî erzî
bê şik mêşkî eflatûnî
çon luqman û erestû nî?
kwanê suleyman û textî?
kwa asef wezîrî wextî?
le ḧand amanułłay walî
kê bû xêwî babî ’alî?
nêwbang û nêwî «erdełan»
le mêjûda bergî tełan
kêt dî le ḧandî merdoxî
defî dengî da ya koxî?
«sîd qitibNamed-Entity» ew dem kirdî guł
çepkêkî da des «xirim diłNamed-Entity»
deng xoşî dawid pêẍember
bu «seyd esẍer» cê ma û «mezher»
bo medḧî «daralaḧsanNamed-Entity» y
kê bênim wêne «ḧisan» y
nûrî ’eynî beytî qudsî
dedrewşê ta ’eřş û kursî
em wek řûḧe û cîsme «ezher»
bełgey nawê şemsî ezher
řwangey şar û çom û baẍî
seyrangey seddî qişłaẍî
pêtî denwênê dinyay dî
pêy nawê geştî dinyay dî
burcî połay řûyîn dijî
her ser berz û xoş bî û bijî