beboney bombay etomewe
From the Book:
Dîwanî Fayiq Bêkes
By:
Faeq Bekas (1905-1948)
1 minutes
1656 views
daxekem bo ew zemaney řûy zemîn
wek beheşt bû piř le xoşî û pêkenîn
bê tema’ û bê diro û xałî le qîn
diłnya û, dûrbûyn le otomî le’în
tif le ’îlim û sen’et û sed kareba
merḧeba ey cehil û weḧşet merḧeba
yadî to êsta le dił xem la’eba
***
’îlme êsta bote mayey derdî ser
’îlme bote wasîtey meḧwî beşer
’îlme tesxîrî eken her bo zerer
’îlmî çî? wabê. hezar xozgem beker
ba wicûdî řadyo û şemendefer
tif le ’îlim û sen’et û sed kareba
merḧeba ey cehil û weḧşet merḧeba
yadî to êsta le dił xem la’eba