le koyî ’îşqya her kes danabû serî dana
From the Book:
Dîwanî Xadim
By:
Khadem (1895-1953)
2 minutes
769 views
le koyî ’îşqya her kes ke dana bû serî dana
mîsalî bayezîd û şiblî û mensûr û mewlana
le erbabî huner her yek lesed meşhûr ebê axir
ewey ferzane mecnûne ewey mecnûne ew dana
ewey tirsî serî bê talîbî dîdarî dulber bê
nîye cêgey le bezmî xasî zumrey ’aşiqa zana
le zîndanî diłim sebte xeyałî neqşe dernaçê
le curmî ḧusnî bû yusif ke wextê kewte zîndana
teẍaful ta bikey ey dił le mewla řû le mewlake
ewey kirdûte ta êste le kirdarit le mewlana
mełên ehlî miḧebbet hem edîb û şa’îrî kamîl
le fursa zore, emma dest nekewt hergîz le kurdana
mîsalî ḧafiz û se’dî nebû bê twîşe bêtûşî
řifandî gwêy hunermendî le her dûla le meydana
beramber şî’rî qa’anî hemû ’alem řezamendin
be eş’arî řezay tałebanî da le kurdana
mîsałî enwerî wicamî winîzamî û şewket û bê dił
yekî bû ḧacî qadir qasîd wi’exter le dewrana
le layî nalî wimeḧwî le layî salim wikurdî
le layê ’alemî ’amîl ke cêgey fexre mewlana
ẍerez lem beḧse men’î fîkirî ’alem bo nełên qet’a
swarî çabukî me’na nebû hergîz le meydana
weger xadîmaPen name bas û beyanî şa’îranî kurd
nîye guncayş hergîz le sefḧey cumle dîwana