aktifa’
From the Book:
Bedî’ û ’Erûzî Namî
By:
Abdul Karim Mudarris (1901-2005)
1 minutes
735 views
yekêkî tir lih hunerekanî bedî’ «aktifa’»h.
em hunerh birîtîyh lewh şa’îr hendê wişey wa lih qiseda ḧezif bika kih bê bas kirdinyan mirov bizanê çîn û leber ewh bas kirdinyan pêwîst nebê, wek lem ayetey qur’ana kih efermiwê: qil hil yistiwî alzîn yi’limun walzîn la yi’limunArabic
watih: yi’limun ma yinfi’him wima laynfi’him kih emeyş lih ’îbaretekewh der’ekewê
«namî»yiş lih nimûney em hunereda ełê :
lawaz nagate payey twana
nabin bih yekê nezan û zana
way lih yadma hemû nefesê
ḧałit epirsim lih hemû kesê