ئاە min al’işq
From the Book:
Dîwanî Kanî
By:
Abdul-Jabbar Agha Doghirmechi (1897-1957)
2 minutes
1026 views
gah degryêm denałim gehî,
hîç le ’îşqit nebû qelbim tehî
çend be wîqarî wekû şahenşehî
tabî’e řuḧim lebo emiř û nehî
ah min al’işq û ḧalatة,Arabic
eḧreq qilbî biḧraratة!!Arabic
lem hemû dinyaye ke bûm bêberî
kewtime sewdaserî wek muşterî
tarîke řêm xwaye be xot řehberî
’îşq çwandî hemû sîm û zeřî
ah min al’işq û ḧalatة,Arabic
eḧreq qilbî biḧraratة!!Arabic
xoşe le dił ’îşq û meḧbibet temam
’aqîbetî tałe û nexoşe bełam
têbge ger ’arfî pend û kelam
xot meke řenceřoy ’îşq baldiwam
ah min al’işq û ḧalatة,Arabic
eḧreq qilbî biḧraratة!!Arabic
xesteme çawim lebo çaw û birot
qet nekujawe le diłim sotesot
bîkeme qurbanî serumał lebot
dame ’îşq serwet û ’eqilim firot
ah min al’işq û ḧalatة,Arabic
eḧreq qilbî biḧraratة!!Arabic
řojê ’eqił pêmî gut: ey bêxeber
kirduwe sewda gelekî derbeder
tełxe ’îşq lêy bike serfî nezer
řencî dyare wekû řoj û qemer
ah min al’işq û ḧalatة,Arabic
eḧreq qilbî biḧraratة!!Arabic
ew hemû eş’are le dił dêteder
zor be ẍem û piř keder û bêxeber
dête derê kanîPen name le zarit guher
lehbeyî ke le bo to huner
ah min al’işq û ḧalatة,Arabic
eḧreq qilbî biḧraratة!!Arabic