yarî wefadar
sikała le xizmet yara
From the Book:
Dîwanî Mezɫûm
By:
Mazlum (1916-1955)
2 minutes
721 views
yarî wefadar ...
nazk û nazdar, yarî wefadar
le hîcranî to bûm be koy zuxał
nemkird seyranî gona û xet û xał
’ehde kirdûme her wekû ferhad
le koy ’eşqî to xo bikem berbad
her katê şad bûm be dîdarî to
bûm be xawenî xet û xałî to
lam metłeb nîye te’ney řeqîban
gwê nadem be pend, wa’îzu xwîşan
dewłetî wesiłit bo min kafîye
tacî keyxusrew lam behay nîye
genc û îqbałim daney xałî to
çiray dîwanim çawî kałî to
xurdu xorakim maçî kułmî to
şîşey şerabim say gerdinî to
me’bedxanekem xełwetxaney to
qîblegay sucdem mîḧrabî ebro
tewafî ke’bem wesłî dîdarit
ḧecerul’eswedNamed-Entity xałî řûxsarit
tay ’udu tarim dû zułfî xawit
serxoşî kirdim meyxaney çawit
mêzî şerabim sîney meřmeřit
mezey şerabim dû lîmoy teřit
’ereq û bîrem maçî kułmî to
saqî û pyałem çawî geşî to
dem dem enoşim şerabî gonat
dû lîmoy kałit, bo meze hênat
mestî dû çawî ’aşiqikujî tom
ciger letletî ẍemzew nazî tom
çawit hełbiře bizane min kêm
emin mecnunî dû çawî leylêm
esîrim bedes řeqîbanewe
hem be des diłey małwêranewe
derdim wehaye leylî nazperwer!
nizîke derçim le pêstî beşer
îtir kotayî kelamim naye
řeng zerdî ’eşqim şîfam qet naye
mezłûmPen name wek mecnun pîşey zarîye
xulyay ’aşiqî bê qerarîye