ḧuzeyran ta key bê selîqe û fen bo wa ekey to
be yadî ḧesen fehmî caf
From the Book:
Dîwanî Şêx Miḧemmedî Ḧîlmî
By:
Sheikh Muhammad Hilmi (1909-1985)
2 minutes
658 views
ḧuzeyran ta key bê selîqe û fen, bo wa ekey to
îmsał fehmî cafNamed-Entity par mela ḧesenNamed-Entity, wa bûyn řenceřo
bo çî bûy be dax bo hemû sałê, lay gelî kurdan
şa’îrê ebey eyxeyte çałê, nabî peşîman
mêjû nûsekey naw kurdistanNamed-Entitym, paş emîn zekîNamed-Entity
diłsozî gelî zor mîhrebanim, qełem bû çekî
hełgirî dîwan şa’îrî xałoy, kak eḧmedî cafNamed-Entity
dîwanî bê çap êsta lemałoy, piř le şî’rî saf
małî hêlaney edîb û zana, tya ebestira koř
beyadî şî’rî pyawanî dana, basî ekira zor
taqe gołekey nawçey şarezurNamed-Entity, mu’erîxî çak
te’rîxî wiłat le sałanî dûr ew nûsî bê bak
xawenî kitêb nawî kurdistanNamed-Entity, le babet yonanNamed-Entity
çon geřanewe le naw nîştiman, bizanin kurdan
her ke da’enîşt be qisey şîrîn, be řa û tekbîr
basî şa’îran be yadî dêrîn, ehatewe bîr
nûserî nawdar le baẍî mêjû, darî berdar bûy
bo becêt hêştîn herwa zû be zû, bê fîz lay yar bûy
çon bikem yadit mêjûnûsî çak, lay gelî kurdan
te’rîxî zor kon etnûsî bê bak, wa bûy sergerdan
te’rîxî koçî le řojanî sał, no sew û ḧefta û sê
le ḧuzeyrana day le şeqey bał hîç kes nepirsê
yadit dernaçê le diłî kurdan bo řoyştinî to
hemû ba bikeyn şîwen û giryan nûserî kurd řo