pesnî ḧusîn beg
From the Book:
Dîwanî Racî
By:
Raji (1912-1969)
1 minutes
165 views
kêye? hunerî bo gencîne kilîle
şoxêke, se’adet leserî řojî celîle
qa’îm le meqamî melekandaye «ḧusên bêg»
bawkîşî, hemû karî cemale ke «cemîl»e
wek řoje be zeřřatî ḧeqayq, le semada
bo bexiş û ’eta, beḧrî sipî û, çaweyî nîle
řûḧêke lenaw cîsmî weten, merdî benawbang
yarî hemû serberze, hemû dujminî dîle
fikirş bih dil xilq, çu can dir tin pakanPersian
mi’zul şidih az himh awsaf rizîlhPersian
qid ئەەحْkeme ma yexterî’u alyewm wi’emsٍArabic
menْ race’ehu yifْreḧu mînْ ẍeyr wesîleةArabic
ayn ginc himayun, bihmîn ḧikim dir ayn kwîPersian
wallihî qed yîxtesّe bîmecْdiٍ wifezîleةArabic
dir da’irhٔ çirx bud himçu siknidirPersian
la yeẍْribu ’enْ ’îlmîhî efradu qebîleةArabic
lem gerduşe piř şořşe, řacîPen name nîyetî bak
ew ḧezretî serdare, ke bo karî kefîle