penahim nûr û řuxsarêke şewqî ’eksî dîdarî
From the Book:
Dîwanî Rohî Mewlana Xalîd
By:
Piramerd (1867-1950)
1 minutes
285 views
penahim nûr û řuxsarêke şewqî ’eksî dîdarî
peřengêke diłî sed guł ekêşê cazîbey xarî
le peřey guł dûsed yaqûtî řummanî le destaye
tinokî şewnimî ser nawçewanî duřřî şehwarî
xeyałî ne’tî ew bêhudeye û şêtîy û nadanî
beser her nîsbetêkit bê be şu’ley řûyî diłdarî
kirasî pîne pîney boye wa sed pareye çunkû
ke mangî çwarde kewte ser kelan herwaye kirdarî
çi neqşêke ke neqqaşî ezeł xistûyetye gułşen
hezaran aferîn bo řeşḧeyî xamey guherbarî
le îstîftay letîfî, pêkenînî her leser lêwe
be řengî ḧorî, bonî nawkî ahuyî tatarî
le bazařî cwanîda ke řûy derkewt bebê aram
hezaran yusfî mîsrî, zułeyxa ebne kiřyarî
le řastî ’eşqî lew bazaředa herçî xoy bigrê
lelay ehlî diła wek neqşî řûy dîware mî’marî
nezerbazî ḧerame ẍeyrî bo yarêkî wa xalîdPen name
ke bulbul bo guł û perwane bo şem’e giriftarî