şahkare pêkenîn
From the Book:
Kejawey Dil
By:
Naser Aghabira (1968-2020)
2 minutes
464 views
be sexłetî zistanewe meḧałe guł çinîn
be negbetî xezanewe xeyałe bey řinîn
be dem xewî giranewe be dûre řaperîn
be kotî mil û şanewe girane řaçenîn
be meynetî jyanewe şahkare pêkenîn
řojêk xeyałî nanme rojêk xemî pelas
řojêk xemî refîqme, řojêk xemî şinas
barî diłî kiłołme xerap û xas
wa karî ew cîhane minî kirdiwe gêj û xas
pêm wa bew xemanewe şahkare pêkenîn
řoyî temen be ḧesretî nanêkî bê minet
mûy řeş nema be humêdî jînêkî bê xefet
boy demirim û dejîmewe řojê deyan keřet
řûḧim melêkî mandû laşem siřuşeket
be řencî ew zemanewe şahkare pêkenîn
le daxî çerxî piř cefa derûnim agire
ke dewletî xefet hemû be nêwî nasirPen namee
ew bîr û hoşî min heme her nembê çatre
le ḧazirẍaybî xeman firmêskim ḧazre
be qułpey giryanewe şahkare pêkenîn
le laye bezmî şayye bo lawî nîştiman
le laye bumelerzeye û le laye burduman
le laye hêrşî awe û le laye qatî nan
lenêw bize û girînewe kewtûmete guman
be dûdłî û gumanewe şahkare pêkenîn
lawîm le agirî ’îşqa twayewe
cergim le şîdetî axî germ tułayewe
bejnim be barî ezyetî dewran çemayewe
mizgênî her bîna diłe mirdî û ḧesayewe
her çend be derd û janewe şahkare pêkenîn
şadîyêkî neẍde, xunçey bê xare pêkenîn