yaran, hamseran, hamferd ferdim
From the Book:
Komele Şîrî Feqê Qadirî Hemewend
By:
Faqe ghader hamawand (1830-1890)
2 minutes
456 views
yaran, hamseran, hamferd ferdim
eger teqdîr bî ce nakam merdim
ba qewman beyan dewrim bigêran
ce nezim êran perêm biçřan
dewrim bigêran be şadî û mezaq
sê řoj wer ce merg bêwnan tifaq
syamał hełden le cay řasayê
çwar quřneş pak ken çun cagey şayê
nask nazdaran poyle we seran
tawê wey ḧuccet şînim bikeran
tawê wey ḧuccet bikeran şînim
ziřey poyleşan ne cay yasînim
çwar quřney syamał cewasMissing aw den
’ecûzan lenaw şîwenim qaw den
ax bo qewmê hem bira û hem xwêş
bilo we te’cîl cwaw bido pêş
gonay gułxunçeş hełkeno ce bêx
egrîce û xałan gişt bûřê we têx
ce dûr dyarî da bałay şoř endam
gonay gułxunçeş mekero we zam
çepê lew zułf syaqazme
binye ne destim we min lazme
yaran, hamseran, wesyetim êden
le dimay yasîn wesyetim êden
wextê ke mirdim çwar dewrim çoł bo
le dimay yasîn zuřna û dehoł bo
dengim mor mebo le syamałan
namim we xutbey waweyl mewanan
meytim hołgîran wey beranberda
her ke diłsozen meda we serda
meytim binyen ban esp çwarçoda
teslîm ken we xak mezar noda
etirsim bimirim cay qewrim ẍar bo
qewrkeran ce des qewrim bêzar bo
enkîr û munkîr meyan we serîn
mepersan eḧwał defter werîn
enkîr mewaço ey feqê şête
ce dinyay fanî to çêşt kerde?
watim ’umir le dewr çwarde sałan bîm
daym le te’rîf sosen xałan bîm
îste ne hefta û heşta wiyerden
ẍeyr ce mediḧ xał hîçim nekerden
enkîr mewaça kesê wa saf bo
le gişt babetê gunaḧiş ’af bo
ye wesyetnamey ey «feqêPen name» şête
enkîr û munkîr sa keyf wête