rikin çiharim ti’dad firuzat û şirut aslam
From the Book:
Komele Şîrî Feqê Qadirî Hemewend
By:
Faqe ghader hamawand (1830-1890)
2 minutes
367 views
řukin çeharem kul firûzaten
numaz û řoze û ḧec û zekaten
«kutîbe ’ilîkim alsyamArabic» ce furqan
ḧeq kerden texsîs şehir řemezan
«aqîmwa alsilaة û atwa alizkaةArabic»
te’kîdiş kerden qur’an be def’at
fîtrey ser daxîl ayey zekaten
ce lay şafî’î ne wacîbaten
ne penc weqit numan hevde řeke’at
ferzen eda key ta darî ḧeyat
her sałe řozey mah řemezan
ferzen bigêrîd er nebî nuqsan
ḧeywan me’kûl, neqid û qût ’am
ferzen ce nîsab zekat key în’am
hem ce ferz ḧec eger key teḧqîq
«wilîtufwa balbît ali’tîqArabic»
pey wicûb ḧec yeqîn ker bîna
«min dixilh kan amnaArabic»
ferzen her ẍenî, bê manî’ bo řa,
ce ’umirş yek bar ḧec kero eda
ew kes be muslîm mu’mîn mewsûfen
perhêz ce munker, emirş me’rûfen
hem ekil û şurbiş ḧelal bo medam
îctînab kero ce kulil ḧeram
ḧesebey ḧedîs nebîyî mennan
emîn ko îslam ce dest û zuban
hem ce ḧełał ko sedeqe û ’eta
qesdiş pey ḧeq bo xałî ce řya
hem ce ewlya ḧeqqen keramat
bew şerit bê şer’î cîş nebo îsbat
muḧemmed efzel kulil enbyan
meqam meḧmûd ce ḧeq bew ’etan
ûmmetiş bew tewr ce kulil ummet
zyaden feziłş ce qapîy qudret
bizurg ummet «sîd alanamArabic»
ewweł e’dad ker esḧab kîram
çwar yar nebîy, ce beyn esḧab,
fezłişan mafewq esḧab ker ḧîsab
çe be’d çwar yar ḧesen û ḧuseyn
ḧemze û ’ebbasen ce be’d sîbteyn
ha řukin çarem ama be mîzan
pencem eda ker şeş řukin îman