nisîḧit namey liqman kih bih pisir xudiş atî’imh nam kirdih ast
From the Book:
Komele Şîrî Feqê Qadirî Hemewend
By:
Faqe ghader hamawand (1830-1890)
2 minutes
352 views
ḧeq pey muḧemmed nebîyî huda
kerden ḧîkayet pend ḧukema
ce ayey qedîm ce sûrey luqman
kyanan perê «saḧb albyanArabic»
bexşam be luqman hem ’îlim û ḧîkmet
be firzend wêş êd kerd nesîḧet:
şîrk meker peyda ce zat qedîm
çun «an alşirk lizilim ’izîmArabic»
ye’nî her kes şîrk ce ḧeq do qirar
mu’ebbed cew kufir mesoço ce nar
nimazit her an û zeman qaym bo
ce derd û elem sebirit daym bo
her ca bît celîs ce beyn beşer
emirit me’rûf bo, nehît ce munker
eger to ce beyn erz û asman
ce toy seng xar mestûr bît her an
new ca to beqed yek ḧebbe xerdel
«xifyaArabic» ce xeyr û ce şeř key ’emel
nimebo penhan ce zat ekber
meyo be mîzan ce «yum alimḧişirArabic»
ce ’ubûr erz kîbir û îftîxar
ce beyn ’ewam meker îxtyar
tekebbur peydan ce sistîy ’ubûr
fexir ce tundî neyo be zuhûr
mebẍûz ḧeqqen kîbir û îftîxar
myane bigîr ce ḧîn guzar
hem sewt û suxen myane bigîr
piř sedan menfûr çun sewt ḧemîr
derwêşPen name temamen mew’îzey luqman
selam ber muḧemmed nebîy mennan
pind mؤlif
ferzen pey her kes ce her kem û bêş
nesîḧet kero be firzend wêş
bizurgan pêş kerdin be ’adet
firzend wêşan kerdin nesîḧet
çun nîsif sewab firzend salîḧ
pey walîdeynen ce her mesalîḧ
hergah wey tewren ferzen her pider
te’lîm do herdem be goş piser
feqêPen name nesa’îḧ çarem bî eda
pey bab pencem biker îhtîda