bo dukturêkî diłsozî sineyî
From the Book:
Diyarî Mehabad
By:
Mala ghafour Dabaghi (1927-1990)
2 minutes
626 views
bis sipast kinim ay diktir xuş qilb û ẍîwirPersian
kih mira yad tu bigşud dirî şadî û şurPersian
az himan şib kih mira distî qiza yarî kirdPersian
جرعەای çind rwa daşt z sihbay ḧizurPersian
ançinan ’imq dilim miskin û mi’eway tu şidPersian
kih az ayn ẍimkidih bîrun nirwî ta lib gurPersian
dîdih kiz lizit dîdar tu miḧrum, çih bak?Persian
dîdey mi’nîam az dîdnitan şid pir nurPersian
kaş yik bar dîgir bixt nigun yar şidîPersian
ba tu binşînim û pîda nişud kar zirurPersian
gifteha rid û bidil kirdih, sixinha bih myanPersian
biḧis dirbarey sirmay dî û mifils û ’urPersian
mitlibî nîz bih kurdî bişnu can dilimPersian
tu şifabxiş mirîzanî, çih nizdîk, çih durPersian
duktur em qaç û qulem dûr bê le řût êşî fires
naşkê janî meger bîxeme naw agirî sûr
xwa neka nextê biřom, tawê wepawe bwêsim
dête êş pa û pilim, bom egrîn xwar û jûr
sereřay qaç û qulim janê le naw şanma hes
lêm ḧeram bûge xew û xwardin û enwa’î sirûr
fire dirman û dewam kirdige bê sûde bira
řenge nûsrabê ke bem derdewe bimnêne qubûr
seyrî xoştir lemh, min nîme’eyalêkim hes
hemû azay leşî bîmarh, le dîwî der û jûr
le řomatîzmewe derdêkî xełat kiryage
ke le her çwar pelî, gwêçkey nyesî ’eyb û qisûr
sa le řêy hîmmet û wîjdanewe fikirê bike bom
beşkem em derde le lay towe şifay bê be mirûr
ba serit zor neyeşênim, le witin waz bênim
nek peşîman bî le nasîn û milaqatî ẍefûrPen name