qani’ pare be fayz le mam ḧacî wer’egrêt
From the Book:
Şaxî Hewraman
By:
Qani (1898-1965)
2 minutes
718 views
qani’:
mam ḧacî qurban parem lazme
bo çapî kitêb ’ezmim cazme
bîstûme ke toyş xawenî parey
pişt û komekî kiz û awarey
ḧacî ḧeremeyn, ewlya’ułłay
şarezay şer’ û hem kelamułłay
zyade le ḧacî, sofî şêxanî
sîwak û xetme û ehlî îmanî
keşîdey serit le dûr dyare
wekû kemerî nawqed minare
penca dînarim pare pê ewê
eger nemdeytê pekim ekewê
eme be sê cor xizmete bo to
xuwa etbexşê bebê guftugo
yek çapî kurdî ke zimanî toye
hozî bê ziman her řenceřuye
dûhemyan ḧacî bo sûdî mine
ke şadî dos û xemî dujmine
sêhemyan ḧacî sûdî pareket
řûnakî diłey piř le jareket
wełam mam ḧacî:
şêx mela qani’ dereling diřaw
temen řaburdû, pîr û daweşaw
meyke be gurîs, dirêjey nawê
herwa natdemê be wadey tawê
bew beytułłaye ke çûme nawî
bê fayz naydem eger xinkawî
be qułfî ke’be, be bîrî zemzem
be ḧec û ’emře, le zor ta be kem
bê fayz parem be kes nedawe
fêł û tełeket binê bew lawe
sê şertî heye pare le lay min
yek nawim nebey lay dos û dujmin
dûhem fayîze de be çware
gişt kes ezanê meşûrî şarh