têhełkêş
From the Book:
Sirwey Berbeyan
By:
Qani (1898-1965)
1 minutes
833 views
min le deştî fîrqeta bo ’aşiqan
ab çişim andir rihiş kirdim sibîlPersian
pêy le xwênî ’aşiqana gułgułe
ankih kiştî rand bir xun qitîlPersian
řêy wîsalî her le min penhan eka
zilnî fî al’işq men yihdî alseّbîlArabic
wa’îza řîşt biřn bo we’zeket
raḧtîy fîy alirّەاح, la fîy alsّlisebîlArabic
ya be dił to agirî ’îşqit ewê
ya bir atiş xuş gizir himçun xilîlPersian
ya legeł fîlanî ’îşqa yek mebe
ya bina kin xanh ay dir xurd fîlPersian
ya ebê netbê xeyałî hatnewe
ya minh pa andirîn rih, bî dilîlPersian
kakî kurdim ḧałetî kurdî ’ecem
himçu mur aftadih şid dir pay pîlPersian
qani’aPen name mał û minał û ’îziz û cah
bad û hir çîzî kih xwahd zîn qibîlPersian