yaran safêkim
Li pirtûka:
Dîwanî Welî Dêwane
Berhema:
Welî Dêwane (1826-1881)
2 Xulek
665 Dîtin
yaran safêkim, yaran safêkim
lêwyay lêwe lał safêkim
şeyday şewq «şemKes» piř şefafêkim
kuştey nîgay naz şexis cafêkim
xar xem ne cerg ḧał xumarêkim
gîr û gaz ’eşq baz tetarêkim
pêkyay peykan merwan jarêkim
sersam sadar perî tarêkim
lerzyay lerzan tûl tafêkim
kuştey nîgay naz şexis cafêkim
’ebdał bê mał cam cemî’êkim
peşêw ḧał cestey dił xemînêkim
aşuftey destey zułf peřçînêkim
mubtelay qîbley dinya û dînêkim
mayl we mobet bê însafêkim
kuştey nîgay naz şexis cafêkim
zamdar zedey dam şestêkim
zelîl zamet zedey destêkim
řoḧ ce dest perwaz muje mestêkim
amac taney xas gestêkim
qeys meyl leyl bê xîlafêkim
kuştey nîgay naz şexis cafêkim
«ferhadKes» «şîrînKes» şeker řazêkim
nazar bawan naz’endamêkim
seyyad diłgîr noperdazêkim
dam dił pare dest bazêkim
perwaney bałbest koy kiłafêkim
kuştey nîgay naz şexis cafêkim
sozan ayr şewq nûrêkim
şêwyay şêwey şem destûrêkim
herasan ne zêd zamin dûrêkim
qeys nawênay dîde korêkim
dêwaneNasnava edebîy meşhûr qaf ta qafêkim
kuştey nîgay naz şexis cafêkim
wêł meynet meşq herasanêkim
giriftar dest xurşîd sanêkim
lêwey leng pos xem ne şanêkim
diheyrî lał leng bê zuwanêkim
awarey ahûy mişkîn tafêkim
kuştey nîgay naz şexis cafêkim