berî beyane
Li pirtûka:
Dîwanî Goran
Berhema:
Goran (1904-1962)
1 Xulek
1999 Dîtin
berî beyane, řûnake aso:
asoy hîway kurd, mijde bê le to!
dengî bang hełsa le mizgewtî dê
bałdar hêlaney xew be cê dêłê
qaspe qaspî kew aşkira ełê:
katî firman hat, kurd nabê binwê.
berî beyane, řûnake aso:
asoy hîway kurd, mijde bê le to!
hełse ey lawî nîştimanîy kurd!
serdemî hełsan herkesê nûst, mird!
pêwîstî pîroz; bełam sext û wird
çaweřwante, hełse destubird!
berî beyane, řûnake aso:
asoy hîway kurd, mijde bê le to!
bo bextyarî û serbexoyî gel,
legeł hawřêta pel bidere pel!
key derçû tîşkî hetaw le dem kel,
wirya bî, zor çak be karbênî hel
berî beyane, řûnake aso,
asoy hîway kurd, mijde bê le to!