kak feqê tefrîq
bo mam muḧemmed
Li pirtûka:
Şî’rekanî Ḧîlmî Kakeyî
Berhema:
Ḧîlmî Kakeyî (1882-1966)
1 Xulek
288 Dîtin
kak feqê tefrîq ...
xudam nîk û bed mekero tefrîq
yaran xełas bo şikak mo ẍerîq
wezerb nêze cergişan mo ḧerîq
leşkir amaden ce semit meşrîq
’alem muşeweş qeti’ bîyen terîq
meḧzûnim ce dest fîrqey bê meslîq
meşẍuł seyran çe baẍçe û ḧedîq
penaman we zat padşay ḧeqîq
bibo we gułzar nar û mencenîq
pey řay heqîqet yar biker teşwîq
yařeb karman nekerî tefrîq
ya zat řesûł toy ḧakim teḧqîq
ḧirs û nefis lêman zûd biker tetlîq
giroy bê şertan şurab teḧlîq
guriftar mewan we ’îllet û dîq
bê ḧeya û bê şerim ceste çun lasîq
duşmin we feqîr bê dînî çaw zîq
şeş cîhet yekser temam bî teflîq
merdeşor ḧazir, bê leken îbrîq
mer zat xalîq bidero tewfîq
ta key jar noşîn çe nam îbnîq