turfe şoxêkî wekû yarî îtir nabê cîhan
Li pirtûka:
Dîwanî Ḧemdî
Berhema:
Ḧemdî (1876-1936)
2 Xulek
624 Dîtin
turfe şoxêkî wekû yarî îtir nabê cîhan
qetreyêkî gewhere deryayî bê awî nîsan
řast meşreb awî çeşmey keç tebî’et qet exwa
her be tînûyî demînê tîr leser beḧrî kewan
teng rozî bû be naheq her le gerdûn te’in eden
mûçeyî yek řojî xoye ew ke heryek taqe nan
qabîle îskî bibête luqmeyî xasî huma
’îzzetî nefse biřîwye nanî saḧêb hîmmetan
her kesê cîlwey ke berkewt ’alemêkî dařzand
’esrî ême kewte tetbîqî qisey mang û ketan
wa le kuncî lêwî xubanî zemandaye ’edem
goşegîrî dîdeyane fîtneyî axîr zeman
întîzarî nî’metî mumsîk dezanî wek çîye
bit perist umêdî ẍufran ka le guftarî bitan
ya diłî neşkawe qet yaxo leber bê ’eqłîye
wa le lay załim diruste her be naḧeq diłişkan
terkî dinyam wa le daẍî sifłe û eḧmeq kirduwe
řêy ewanî têkewê şerte nekem seyrî cînan
ser tyaçûne xumarî neş’eyî kîbir û ẍirûr
ey beharî şêtî mał kawil bweste bo xezan
hîcrete ḧemdîNasnava edebî ’îlacî derdî hemsayey xirap
emser û ewser xerîkî gestinî lêwe didan