bełê derd ’îşq
Li pirtûka:
Dîwanî Xanay Qubadî
Berhema:
Xanayê Qubadî (1704-1778)
1 Xulek
1131 Dîtin
bełê derd ’îşq zerb pencey derd
sedid sikender mekero be gerd
berq şu’ley ’îşq ne řûy ’ersey dewr
bida le herkes çun tirîşqey hewr
ta zuhûr sext řoy «yum alqirarErebî»
mekeroş we pend watey řozgar
mayey sewday ’îşq daym giryanen
qinyatîş her zux, êş zamanen
şałła kes sersam sewday ’îşq nebo
nêşzedey derd mecnûn meşq nebo