řyon
Li pirtûka:
Dîwanî Seydî
Berhema:
Sed (1785-1849)
2 Xulek
1245 Dîtin
řyon dax û bała teve hezarê û derdedarenê
gird kuştew a dîdetenê, te dîdet cadû karenê
bałat nemamî newbero, dîdêt nergisî mamero
kułmêt savo diłî dero, memêt herecyo narenê
zułfêt girenc û xawenê, ser lûlenê, syawenê
çinûru řagaw kawenê, kemende ya şa marenê
ger lomen û eger meno, ez ’aşiqo baław te no
pî dîne ba tepiłim jeno, wes nya xasim yarenê
eşkit pêseş wisten kelêm, byen bays pey xicłinêm
ser ta waru ne toy diłîm, ḧerfê temêt dyarenê
bî mêr ẍuzar dunya temom, çenî avo herso çemom
key meyneto yago xemom, dîdey min întîzarenê
zêdim çoł û mawam bero, pîmonomo pey te heřo
takey evdał mişyo bero, berg û leşîm dewarenê
tałem kemo, xemêm firo, pey tem poşan berg û kifo
min adu beynim her yuvo, bełam temołet darenî
ez mecnûnu wêł û teno, şêt û eragêl û teno
daym çenî xêł û teno, komêm çinîm bêzarenê
tonî ḧeyat û nefesim, sa sê menam kera kesim
«kilamu alilّehErebî»û baboym qesem, min her êdem guftarenê
sa wes çenîm tundî kere, dalêwe xem xwarîm kere
ba fiten kerû řatne sere, er te qisêt hemwarenê
eger te qewłit sadqo, pêsew yaran mwafqo
wes der cefawu ’aşiqo, feqîrenî, hejarenê
seydîNasnava edebî fidêw sîmîn leşon, guriftaru baław weşon
xeyałş law dîde řeşon, çem syawêş dekarenê