şikandinit şûşey řeng erxewanî
Li pirtûka:
Le Çwarînekanî Xeyam
Berhema:
Ewnî (1914-1992)
1 Xulek
1140 Dîtin
şikandinit şûşey řeng erxewanî
bestit lêm hemû řêy şadmanî
min herçî deykem mest û serxoşim
le min mestitir toy, aya dezanî?
خیام:
ابریق می مرا شکستی ربّی!
بر من در عیش را بستی ربّی
من می خورم و تو میکنی بدمستی!
خاکم به دهن مگر تو مستی ربّی!