sermayey zana ne zêř, ne zîwe
Li pirtûka:
Le Çwarînekanî Xeyam
Berhema:
Ewnî (1914-1992)
1 Xulek
1048 Dîtin
sermayey zana ne zêř, ne zîwe
ewaney bê zîw cergyan tezîwe
wenewşe serkiz le ber hejarî
guł şad û řûgeş zêřî bezîwe
خیام:
سیم ار چه نه مایهٔ خردمندان است
بی سیمان را باغ جهان زندان است
از دستِ تهی، بنفشه سر بر زانوست
وز کیسهٔ زر چهرهٔ گل خندان است