hêndêk her be laf le xo bûn bayî
Li pirtûka:
Le Çwarînekanî Xeyam
Berhema:
Ewnî (1914-1992)
1 Xulek
1235 Dîtin
hêndêk her be laf le xo bûn bayî
hîndêk bo perî û beheştî xwayî
derkewt ke perde laçû le řûy kar
emane kewtin dûr le awayî!
خیام:
قومی ز گزاف در غرور افتادند
جمعی ز پی حور و قصور افتادند
معلوم شود چو پردهها بردارند
از کوی تو دور دور دور افتادند