min û saz jend û kuxî řimawim
Li pirtûka:
Le Çwarînekanî Xeyam
Berhema:
Ewnî (1914-1992)
1 Xulek
1079 Dîtin
min û saz jend û kuxî řimawim
gyan, dił, pyałey piř mey kirawim
ne hîway řeḧmet ne tirsî ’ezab
azad le ba û xak, agir û awim
خیام:
ماییم و می و مطرب و این کنج خراب
جان و دل و جام و جامه در رهن شراب
فارغ ز امید رحمت و بیم عذاب
آزاد ز خاک و باد و از آتش و آب