saqî were to piř ke pyałey ser û sîma
Li pirtûka:
Dîwanî Racî
Berhema:
Racî (1912-1969)
1 Xulek
156 Dîtin
saqî were to piř ke pyałey ser û sîma
qedْ sîrtu ’ilî albabî feqîraً weyetîmaErebî
bo řojî qyamet le hemû corê ebûrim
îynْ cî’te îylîْna bîl’alîke ne’îmaErebî
’umrêkî dirêjim be heba serfî ẍemit kird
fe’anْzirnî li’en keyْfe terî al’ezme remîmaErebî
kewtûmete naw dawî bełay zułfî be pêçit
wekّelْtu ’elî allihî حەسیباە wekerîmaErebî
ew nêrgise şehlaye, řifandûye diłî zar
la teqbelu ’eynake me’e alqelْbî qesîmaErebî
serçaweyî kewser, ke le çawî to bederkewt
menْ tark ’eyْneyke feqed sare nedîmaErebî
řacîNasnava edebî, be hemû dem ke desûtê be temaşat
فەارْḧemhu mîne allihî, ûئەەûْsilhu ze’îmaErebî