byan asamî qit’ihay cinit û aslişan
Li pirtûka:
Komele Şîrî Feqê Qadirî Hemewend
Berhema:
Feqê Qadrî Hemewend (1830-1890)
1 Xulek
420 Dîtin
her qît’eş esmay wêş daro cuda
ewweł ce esmaş kerîm îbtida
qît’ey ewwełş ce dûř beyzan
îsimş celalen meqam ’uzman
duwemş «dar alqirarErebî»en namş
yaqût surxen qesir û meqamş
sîyem meşhûren be «dar alsilamErebî»
qesirş zeberced sebzen be temam
«cinة alxildErebî»en qît’ey çaremîn
qusûrş cumle mercanen yeqîn
«cinة alim’ewîErebî» pencem meqamen
«balimّrةErebî» qesirş ce nuqrey xamen
«cinة ali’dinErebî»en meqam şeşem,
ebnyeş cumle gułan mucessem
«cinة alfirdusErebî» qît’ey heftemen
ce nuqre û teła kul mucessemen
qît’ey heştemş «cinat alin’îmErebî»
ebnyeş «balkilErebî» zimřûten muqîm
xak her qît’eş kul ze’feranen
sengiş zeberced, duřiř û mercanen