hejar û nîştiman
řaci’ be kurd û azerbaycan
From the Book:
Aɫekok
By:
Hazhar (1921-1991)
2 minutes
1639 views
dwêşew zor be soz katî berbeyan
hate gwîm nałe û zayełey giryan
bew nałe xoşîm nema le ḧała
hêzî lê biřîm sozî sikała
be sed meraret le binyanim kird
dîtim wa daykî nîştimanî kurd
degrî û denałê wek hewrî behar
řeşî poşîwe le ser ta be xwar
hejar:
daye ey lankî şêrzad û şêran
baweşt cêgay aza û dilêran
dest perwerdey to selaḧedînNamed-Entitye
mîrî cezîrNamed-Entityt şuhrey zemîne
qubadNamed-Entity û baz û mîrî erdelanNamed-Entity
erdeşîrNamed-Entity, deysim şaNamed-Entity û kerîmxanNamed-Entity
awdel muhelhel, lep zêř, şerefxanNamed-Entity
mîrî řewandizNamed-Entity, padşay babanNamed-Entity
xelîl, zerdeştit le amîza dîn
cêy xoşî û fexirin bo çî dekey şîn
nîştiman:
řołe çon negrîm çon nebarênim
çon xwênawî dił be çaw neřjênim
nîştimanêk bim bew fexranewe
wadîl bim be des faşîstanewe
mezlûm bim be des îřtica’îwin
lêyan şik nebem hîç derawî řûn
řizq û řozî min qûtî taran bê
mindałim birsî le qun derkan bê
lokem bikirête pêxust le cadey
toş lêfet ne bê be xotî dadey
le řenicberîtan qaqum bipoşin
êweş xwênawî ciger binoşin
neşhêłn bo xo û bezmanî xotan
ders bixiwênin, çon negrîm botan
xoşkêkim heye azerbaycanLocation
le min xiratir kewtote zîndan
min çim be ser hat ew le min zyatir
ew ladekanî lengo xiratir
le ser xoşim řaxemî wîm zore
dû xem be carêk le dił nasore
ger hewłê neden bo necatî me
debê caw bênin bo xełatî me
hejar:
nîştiman besye giřim tê ber bû
qewlit pê dedem pyawane takû
xakî kurdistanLocation law çakî bibê
azerbaycanLocation xwên pakî bibê
nayełîn bimirin destî îttiḧad
dedeyn be yektir bo řêgey mirad
xwênman le teştê debê biřêjin
pakman le cêyek debê binêjin
wêgřa hewł edeyn bo řizgarîtan
her dû destênîn xudmuxtarîtan
êweş be cûte megrîn du’a ken
řû le baregay berzî xuda ken
bipařênewe be soz û nałîn
ta dewr eda çerx bijî îstalînNamed-Entity
her muweffeq bê leşkirî qiził
ta hejar bigen be awatî dił