diłe to bo çî şêt û şêway
ne keyf ne şadî
From the Book:
Dîwanî Lutfî
By:
Lutfi (1905-1989)
2 minutes
530 views
diłe to bo çî şêt û şêway
da’îm bê sebir û aram biřawî
diłe to bo çî da’îm xembarî
boç le ḧałî xot ewen bêzarî
diłe bo şîwen ekey řoj û şew
ne keyf ne şadî ne xwardin ne xew
diłe bo her to wa derdedarî
’umirit tewaw kird be xakesarî
hatewe wełam diłey piř le derd
pey pey hełdênî henasanî serd
ełêy min le dax kurdî řenc xesar
nałey derûnim wek hewrî buhar
şew heta seḧer le şîn û zarim
cêy lome û taney dost û eẍyarim
em çen sałe em kurdî hejar
xew û xorakî bote zehrî mar
herdem giriftar derdî řojgare
xaney abadî gişt yextesare
serlê şêwawe damaw û zelîl
řû le hełdêre bê hawřê û delîl
esûřêtewe bê îdrak û hoş
şepolî pêşûy kirduwe feramoş
çen ełêm řołey kurdim bizane
bwîte cêy taney em ser cîhane
ełêy to laço tegbîr boxot ke
lemew dwa îtir demî xot kot ke
besme wełam eger bifamim
dwayî tê egey to le meramim
lutfîPen name bes bike şerḧî bê semer
her çît wituwe eřwa be heder