ey esîrî tewq û qeydî nefsî bed’emmare xom
From the Book:
Dîwanî Lutfî
By:
Lutfi (1905-1989)
2 minutes
694 views
ey esîrî tewq û qeydî nefsî bed emmare xom
bê kes û bê mûns û bê hemdem û bê ẍemxiware xom
dûr le xizman û weten mułkî ’eşîret kewtûm
saknî mułkî ẍerîbîy bê kes û aware xom
řambiward ’umrî ’ezîzim gişt le karî naşîrîn
řûsyah û şermezar û serkiz û petyare xom
dił wekû řawçî le duway mamzî ḧîrs û teme’
řoj û şew hełpe û bilofî dunyay ’ezzare xom
kewte pêşim řêgey dûr bê tedark bê esas
bê wiłaẍ û bê zexîre û zad û pûl û pare xom
qed nekewte fîkirî min řojê ke to emrî û eřoy
way ke bê ’eqił û şi’ûr û bê newa û ’are xom
bê emel řoyîm le dunya řenc xesar û des betał
kirdewey çakem nekird way le xom hejare xom
kewte pêşim řêy byaban tehlukey bê nan û aw
way ẍerîbî deştî meḧşer, bê kes û bê yare xom
swarî espî cehil bûme, řû le şax û deşt eka
bê liẍaw û zîn û řeşme bê des û hewsare xom
pêy şel û qonaẍî dûr ser cisrî sîratim emin
koterey nîwe sûtî qe’rey ceḧîm û nare xom
tay terazûy lay gunahim zor girane daxekem
řûřeş û řîswa leber des seyّdwal’ebrarArabice xom
des be zincîr û ’ezab gîrodey destî melek
řam ekêşin bo cehenem ew ca zehrî mare xom
destî ye’sim danenawe gerçî tirsim zor heye
bo temay ḧorî û beheşt û mîwe û gułzare xom
çunke neydawe be ḧeq derḧeq be ehlî ta’yan
tewbe bê ya řeb temennay tewbey yekcare xom
qetreye řeḧmet biřêje derḧeqî bendey hejar
bîkeye ba’îs řûnakî em diłey jengidare xom
řoj û şew nałey derûnim xełkî bêzar kirduwe
ya řesûlełła dexîlek řûřeş û bêçare xom
lutfîPen name ẍerqî beḧrî ’usyan ta be key kirdey nefam
des bere keştîy necat û her biłê haware xom