řebbî her çend ẍerqî deryay bogenî ’usyantim
From the Book:
Dîwanî Şaho
By:
Shaho (1882-1971)
2 minutes
611 views
řebbî her çend ẍerqî deryay bogenî ’usyantim
xo be dił emřo be hîway bexşiş û ẍufrantim
qametim her çend çemîwe min lejêr barî gunam
çaweřwanî řeḧmî ’amî wasî’î yezdantim
min sikałay xom lelay kê kem pena bo kê berim?
zatî xot muşkil guşaye, çaweřêy îḧsantim
her çilonê bim, îlahî! aferîdey zatî tom
baweřim pête, beřastî tab’î qur’antim
jîn û řizgarî û bułindî ’îzzet û zîllet hemû
her bedestî xote řebbî mil keçî fermantim
ta’etêkî wam nîye layq be zatit bê bełam
ba xirapîş bim be hîway řeḧmetî řeḧmantim
nefsî emmarey xesîse dujminî deste û yexem
bo cîhadî ew sege muḧtacî yarî dantim
xo be des şeytane kwêre û xêłî «elxennas»ewe
xot xeberdarî ke çon ’ebdêkî deste û santim
řû řeşî û mûyî sipîm hênaye ḧacet bo tika
wam lejêr sayey keremta řeḧmetê! qurbantim
ger girantir bê le şahoNamed-Entity bar û serbarî gunam
xo penahende be xot û serwerî ekwantim
řebbî herçend nalebar û řû řeşî dîwantim
aferîdey zatî pakî eqdesî subḧantim
baweřim waye ke ḧeqqin murselîn û enbyat
ummetî fexrî enamim, tab’î qur’antim
řûy umêdim kirde qapî baregahî eqdest
destî pêwîstim bułind kird, çaweřêy îḧsantim
bo tika hêname ḧacet mûy sipî, firmêskî şoř
wa be hîway ’etif û řeḧmî ḧezretî řeḧmantim